Uma das formas mais eficientes de fixar gramática é através da cultura. Quando você aprende uma regra dentro de uma história real, ela deixa de ser abstrata e passa a ter contexto, som e significado. É por isso que, toda semana, uso lendas, músicas e costumes brasileiros como ponto de partida para praticar pontos específicos da língua.
Hoje o ponto gramatical é o particípio passado e a voz passiva, duas estruturas que aparecem o tempo todo no português falado e escrito, mas que costumam confundir quem vem do espanhol. E a lenda que vamos usar para praticar é a do Tutu, um dos personagens mais assustadores do folclore brasileiro.
A lenda do Tutu
Tutu é um monstro do folclore brasileiro, mencionado em canções de ninar como um tipo de bicho-papão. A história é conhecida em diferentes regiões do país, e a lenda sofre variações conforme o lugar: as pessoas acreditam que ele pode se transformar num porco preto, ou que é uma entidade que assombra as matas.
Por isso, Tutu pode ser chamado por diferentes nomes, como Tutu-Zambê ou Tutu-do-Mato. Na Bahia, essa associação pode ter relação com o nome caititu, o porco-do-mato. Um conto famoso conta que uma mulher, tentando afastar um porco com pedras, viu que ele fosse, na verdade, Tutu transformado em humano.
Ele agradeceu à mulher por ter salvado sua vida, e a lenda segue sendo contada, transmitindo valores e tradições. Seu estudo contribui para o conhecimento da cultura popular brasileira.
Observe a gramática
Repare como boa parte dessa história usa particípios e voz passiva:
- Tutu é mencionado em canções de ninar (voz passiva)
- Ele pode ser chamado por diferentes nomes (voz passiva)
- Tutu transformado em humano (particípio como adjetivo)
- Ela ter salvado sua vida (particípio composto)
Isso acontece porque, ao contar uma lenda, muitas vezes o foco está na ação recebida, não em quem a pratica. Ninguém sabe ao certo quem «transforma» o Tutu, então a língua usa a voz passiva para descrever o resultado, sem precisar de um sujeito claro.
Pratique agora: complete as frases abaixo com a palavra correta do banco de palavras.
Vamos averiguar seus conhecimentos?
Exercício online. Clique em uma palavra do banco e depois clique na lacuna correspondente para completá-la. Ao final, clique em «Verificar respostas».
Continue praticando comigo
Clube Fala Português
Espaço semanal para nível intermediário avançado. Toda quarta-feira nos encontramos online para conversar, praticar e perder o medo de falar.
Quero participarAventuras em Português
Grupo de prática online nível A2/B1, com aulas ao vivo toda segunda-feira, às 19h.
Quero participar