No próximo dia 25 de janeiro, minha cidade natal, São Paulo, completa 472 anos. Escrever sobre ela alguns dias antes, em pleno verão do nosso Hemisfério Sul, é me permitir sentir saudades. Para quem, como eu, nasceu entre estes prédios, a cidade não é apenas um endereço; é um modo de vida, onde tudo acontece ao mesmo tempo.
Antes de sentir São Paulo, muitas pessoas tentam entendê-la pelos números. E, de fato, eles impressionam. Estamos falando da maior cidade do Brasil, uma das principais metrópoles do Hemisfério Sul, com uma população que ultrapassa os 11 milhões de habitantes apenas na capital e mais de 20 milhões na região metropolitana.
São Paulo concentra uma parte significativa do PIB nacional, abriga sedes de empresas, universidades, centros culturais e recebe pessoas de todas as regiões do país e do mundo.
A canção Sampa retrata as primeiras impressões e reflexões de quem chega a São Paulo. Caetano Veloso nos mostra que falar de Sampa implica celebração e crítica, fascínio e desgaste.
O Coração do Sudeste Brasileiro
Para você que olha o mapa do Brasil tentando entender nossa imensidão, São Paulo está estrategicamente encravada no planalto do Sudeste. Voltada para o interior, como um ponto de articulação de todo o território.
A cidade ganhou fama internacional como “a cidade que não para”. Ainda assim, sua verdadeira importância vai muito além da produtividade: São Paulo é o lugar onde culturas brasileiras e estrangeiras se encontram, se misturam e se reinventam diariamente.
A Metrópole que (às vezes) Silencia
O estrangeiro que estuda português do Brasil aprende que há uma São Paulo pouco conhecida por quem chega de fora. Ela costuma aparecer em janeiro.
É Enquanto muitos paulistanos seguem para o litoral em busca de descanso, a cidade experimenta o esvaziamento urbano. As avenidas antes congestionadas ficam mais livres, o ritmo desacelera e surge um silêncio raro, quase desconcertante.
Nesse momento que eu mais gosto de redescobrir minha cidade. Caminhar sem pressa, visitar o Horto Florestal, na Zona Norte, e outros parques.
Apesar da famosa “selva de pedra”, São Paulo ainda é cercada pela Mata Atlântica e guarda natureza em meio ao concreto.
O Verbo é Curtir
Para quem trabalha ou pretende trabalhar com o Brasil, compreenda algumas das lógicas de produtividade. Reuniões, prazos, metas, agendas cheias. Isso tudo faz parte da experiência paulistana.
A verdadeira alma da cidade se revela também na boemia, nos happy hours, nas conversas longas que começam sem hora para terminar. Na energia da Vila Madalena, na sofisticação de Pinheiros ou na diversidade do Baixo Augusta, São Paulo ensina algo essencial para quem quer se integrar culturalmente: é preciso aprender a curtir!
No português do Brasil, além de significar gostar, é aproveitar, desfrutar, viver o momento. também significa aprovar algum conteúdo. Você pode curtir esse meu artigo, por exemplo.
Um Convite à Imersão
São Paulo me exige muito, mas também me oferece tudo. Ela é grandiosa não apenas pelo que constrói e produz, mas pelo conhecimento intercultural que impõe a quem se permite conhecê-la.
Neste aniversário de 472 anos, deixo um convite especial para você que observa o Brasil de fora: consuma conteúdos sobre São Paulo, sem moderação! Como destino turístico ou profissional, escute as vozes locais, identifique os contrastes inesperados.
Parabéns, minha São Paulo!
Que a gente continue aprendendo português para equilibrar sua grandiosidade com o nosso afeto.
Antes de encerrar, deixo um convite especial: completar um exercício com música brasileira.
A proposta é escutar com atenção e reconhecer, na canção, traços da cidade de São Paulo e do português do Brasil: