8 Palavras e Verbos em Português que Você Fala Errado sem Perceber

Você sabe falar português, entende quase tudo e já se comunica bem. Mas existem algumas palavras e verbos em português que, sem notar, você ainda pronuncia com erros. Isso pode acabar distraindo quem está conversando com você.

Depois de anos ensinando português para estrangeiros, percebi que os mesmos deslizes aparecem repetidamente.

E não é por falta de estudo! O que acontece é que o seu cérebro «completa» as palavras automaticamente, com os sons que já conhece da sua língua nativa. 

Para entender isso na prática, preparei um exercício. Ouça e leia a história abaixo e preste atenção especial às palavras em destaque. No final, você vai entender exatamente onde está o erro e como corrigi-lo.

Prática de Pronúncia: Ouça e Leia a História 

Hoje acordei com vontade de escrever. Não sei bem de onde veio essa vontade. Talvez porque ontem foi um dia difícil. Talvez porque tinha algo pesado dentro de mim e eu precisava colocar isso em algum lugar. Seja como for, peguei o caderno, sentei perto da janela e decidi começar.

A primeira linha foi a mais difícil. Fiquei olhando para a página em branco por um bom tempo. Escrevi uma frase, apaguei. Escrevi outra, apaguei também. Mesmo assim, não desisti. Sabia que as palavras iam chegar. E chegaram.

Comecei a escrever sobre uma conversa que tive com minha mãe semanas atrás. Ela tinha me dito algo que eu não queria ouvir. Uma crítica sobre como eu estava agindo no trabalho. Na hora, fiquei na defensiva. Mas, sentada ali com o caderno, eu conseguia perceber que ela tinha razão.

É difícil receber uma crítica sem se sentir atacado, acho que todos sabemos disso. A gente ouve a palavra e já sente o corpo tenso, a voz interna que quer se defender. Mas quando a crítica vem com bondade de alguém que te ama, vale a pena parar e escutar de verdade.

Escrevi sobre isso por quase uma hora. Sobre o quanto eu queria diminuir a distância que tinha crescido entre nós. Sobre as coisas que eu não tinha dito. Sobre o pedido de desculpas que ainda estava guardado em algum lugar dentro de mim.

Quando terminei, li tudo em voz alta, devagar. A carta estava imperfeita. Tinha palavras riscadas, frases que não fechavam bem, ideias que ficaram pela metade. Mas era honesta. E isso, percebi, era o mais importante.

Dobrei o papel, coloquei dentro de um envelope e escrevi o nome dela na frente. Ainda não sei se vou mandar. Mas escrever já foi suficiente.

🚫Onde estão os erros de pronúncia comuns?

Se a sua língua nativa é o espanhol, o seu cérebro tende a criar «atalhos» por conta da semelhança entre os idiomas.
Veja na tabela abaixo o que você costuma falar e como é o jeito certo em português:

Por que esse erro prejudica a sua comunicação? 

Quando se trata de verbos, o problema é ainda maior porque o erro não fica restrito apenas ao infinitivo. Ele se repete em todas as conjugações. Se você fala «recibir», involuntariamente vai carregar o som errado para recebo, recebi, recebeu, receberemos…

O efeito prático disso é que quem está te ouvindo acaba prestando mais atenção no erro de pronúncia do que na mensagem importante que você quer passar. A sua comunicação perde força.

🕹️ Hora do Desafio: Será que você memorizou?

Agora que você já viu quais são as pegadinhas que o espanhol prega no seu cérebro, vamos testar a sua atenção na prática!
Preparei um jogo interativo rápido abaixo. As regras são simples: complete as frases organizando as letras embaralhadas. Lembre-se do que aprendeu sobre a ortografia correta desses verbos! Valendo:

Quer corrigir esses erros de pronúncia de vez? 

Para destravar o seu nível e falar com segurança, convido você a conhecer o Clube Fala Português. Lá, nós trabalhamos com foco em pronúncia real, vocabulário autêntico do dia a dia e muita prática de conversação ao vivo. 

📅 Aulas online: todas as quartas-feiras, às 19h
🎙️ Feedback em tempo real: correção da sua pronúncia na hora
📝 Foco prático: materiais autênticos e exercícios focados na vida real

🎁 Sua primeira aula é gratuita! Garanta sua vaga para a próxima quarta-feira e comece a falar português com total confiança.
Clique aqui para se registrar e garantir sua aula gratuita!

Salve este artigo, releia o conto em voz alta e, se quiser evoluir de verdade, te vejo na quarta-feira.