Agendar compromissos em um novo idioma pode parecer uma tarefa complexa, mas com o conhecimento certo, você estará marcando consultas e encontros como um nativo.
Este guia detalhado explora os advérbios de tempo em português, ferramentas essenciais para indicar quando algo acontece, e oferece exemplos práticos para você se comunicar com confiança no Brasil.
Marcando Compromissos no Brasil: A Terminologia Certa
No Brasil, a forma de marcar compromissos varia ligeiramente dependendo do profissional ou situação
Com Profissionais Médicos: Geralmente dizemos marcar uma consulta com um médico ou ter uma consulta.
Com Outros Profissionais (Advogados, Cabeleireiros, etc.): É comum usar marcar hora com um profissional ou agendar um horário.
Para Encontros Sociais ou de Negócios: Marcar um encontro ou agendar uma reunião são as expressões mais adequadas.
Leia o exemplo abaixo:
A agenda da minha irmã, Daniele, está bastante apertada esta semana! Ela precisa, com urgência, de uma consulta com o dentista para aliviar a dor de dentes. Além disso, tem que marcar horário com o advogado para discutir documentos importantes. E, claro, não pode esquecer de agendar uma reunião com os novos fornecedores para finalizar os detalhes da parceria. Será uma semana cheia, mas tudo se resolverá!
Os Pilares do Tempo: Advérbios Essenciais
Os advérbios de tempo são as bússolas da sua agenda. Conhecê-los é fundamental:
- Ontem: O dia imediatamente anterior ao dia de hoje.
– Ontem fui ao supermercado e comprei tudo que precisava. - Hoje: O dia em que estamos agora, o presente.
– Hoje tenho muitas coisas para fazer. - Amanhã: O dia que virá depois de hoje.
– Amanhã vou viajar para o nordeste do Brasil - Sempre: Em todos os momentos, sem exceção. Indica constância.
– Ele sempre chega atrasado. - Nunca: Em nenhum momento, o oposto de sempre. Indica ausência total.
– Eu nunca comi sushi. - Agora: Neste exato momento, imediatamente.
– Preciso sair agora para chegar a tempo.
As Partes do Dia: Manhã, Tarde e Noite
Além dos dias, é crucial saber como se referir aos períodos do dia:
manhã: Refere-se ao período desde o amanhecer até o meio-dia.
– Gosto de tomar caminhar pela manhã.
tarde: Abrange o período do meio-dia até o pôr do sol.
– A reunião será de tarde.
noite: Corresponde ao período do pôr do sol até o amanhecer.
– Vamos sair para jantar à noite?
Uma Atenção Especial: Amanhã vs. Manhã
Este é um ponto crucial que pode gerar confusão para aprendizes de português. Lembre-se da diferença:
Amanhã: É um advérbio de tempo que se refere ao próximo dia.
Manhã: É um substantivo que se refere ao período do dia (a primeira parte do dia).
Observe os exemplos para fixar a diferença:
Amanhã de manhã tenho uma consulta no dentista. (O dia depois de hoje, na primeira parte do dia).
Hoje de manhã eu fui à academia. (Na primeira parte do dia de hoje).
Colocando em Prática: Frases para Marcar Compromissos
Com esses advérbios e a compreensão dos períodos do dia, você pode começar a formular suas próprias frases para agendar:
- Oferecendo um horário:
- Podemos nos encontrar amanhã?
- Você está disponível hoje à tarde?
- Que tal quarta-feira de manhã?
- Confirmando um horário:
- A consulta é para hoje à tarde.
- Nosso encontro está marcado para amanhã de manhã.
- A reunião será quinta-feira de noite.
- Perguntando sobre disponibilidade:
- Você tem algum horário livre na próxima semana?
- Para quando você gostaria de marcar?
- Qual o melhor dia para você?
Dicas Extras para uma Comunicação Eficaz:
Seja claro e específico: Ao marcar um compromisso, forneça o dia e o período (manhã, tarde, noite) para evitar mal-entendidos.
Confirme sempre: Repita o horário e a data para garantir que ambos estão na mesma página.
Seja flexível: Se possível, ofereça algumas opções de horários, mostrando sua disposição em encontrar um momento que funcione para todos.
Use expressões de cortesia: Por favor, Obrigado/a, Com Licença são sempre bem-vindos e tornam a interação mais agradável.
Dominar esses advérbios de tempo e as estruturas de agendamento não só facilitará sua vida no Brasil, mas também abrirá portas para uma comunicação mais fluida e autêntica.

